【每周一曲】everybody hurts ---Avril Lavigne Wednesday
【推荐语】
每个人都受伤的时候，没有关系，哭一下，难过一阵子就好了。何必拼命抓住自己的伤口不放，疼的是自己，还有每一个心疼你的人。
不要害怕，没有受伤，也就没有成长了。
但是记得，在每一次受伤后，要让自己更加坚强，更加勇敢。
20131105 忆璇
【歌词】
When the day is long and the night, the night is yours alone,
when you're sure you've had enough of this life, well hang on.
Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.
Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
if you feel like letting go, (hold on)
when you think you've had too much of this life, well hang on.
Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life, the days and nights are long,
when you think you've had too much of this life to hang on.
Well, everybody hurts sometimes,
everybody cries. And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on.
Hold on,
将英语译成中文(简体) 当白天很长，而黑夜黑夜你孤单一人，
当你确信你已经受够了这种生活，坚持住。
不要让你自己去，人人喊打，每个人都受伤的时候。
有时候，一切都错了。现在 是时候一起唱。
当你感觉白天如孤单的夜晚，（坚持住，坚持）
如果你觉得想放手，（坚持）
当你认为你已经有太多这样的生活，坚持住。
每个人都会受伤。要为自己的朋友的安慰。
每个人都会受伤。不扔你的手。哦，不。不扔你的手。
如果你觉得自己很孤独，不，不，不， 你并不孤单
如果你自己这辈子是人，白天和黑夜是那样漫长，
当你认为你已经厌倦了这生活坚持下去。
那么，每个人都会受伤，有时，
人人喊打。每个人都会受伤的时候。
每个人都会受伤的时候。所以，坚持住，坚持住。
坚持下去。
【团队：】
社长/团队执行总监：烽轩艺；
执行主编：拾年；
文字总监：惑晓；
企宣总监：忆璇；
流程总监：菘蓝；
项目总监：花；
文字统筹：小桔子;
责任编辑：清悠；
助理流程：小颖；
文学组组长：拾年;
文学组副组长：拖延患者;
影音图组组长：麦心;
影音图组副组长：拖延患者；
【志愿者团队还在不断招募中。。。期待你的加入！】
官方地址：http://qingway.lofter.com
